Sandra Denker hält einen Abschluss als Diplom - Technikübersetzerin der Fachhochschule Flensburg.
Diese Ausbildung wird in dieser Form nicht mehr angeboten sondern wurde durch den Bachelor- oder Master-Studiengang Internationale Fachkommunikation ersetzt. Technikübersetzen wurde für das Sprachenpaar Englisch - Deutsch angeboten, da ein beträchtlicher Teil der Vorlesungen den technischen Wortschatz in beiden Sprachen bezog.
Das Studium umfasste drei Jahre Studium in Flensburg und ein Auslandsjahr. Das Auslandsjahr konnte nur in Ländern absolviert werden, in denen Englisch als erste Sprache anerkannt ist. Dieses Jahr setzte sich aus einem Studium an einer Universität und einem Praktikum in einem Übersetzungsbüro oder in dem Büro einer Firma zusammen. Als Studienabschluss wurde eine Diplomarbeit verfasst.
Ferner hat sie bereits Erfahrungen als Übersetzerin gesammelt – sowohl als Freiberufler als auch in Übersetzungsbüros.
Eine genauere Beschreibung zur Person erhalten Sie auf der Seite Sandra Denker. |
|